Débats du Sénat (hansard)
3e Session, 37e Législature,
Volume 141, Numéro 26
Le lundi 29 mars 2004
L’honorable Dan Hays, Président
HOMMAGES
L’HONORABLE GÉRALD-A. BEAUDOIN
L’honorable Mobina S. B. Jaffer: Honorables sénateurs, j’interviens aussi pour rendre hommage au sénateur Beaudoin.
Sénateur Beaudoin, j’ai siégé avec vous à plusieurs comités, notamment le comité chargé d’étudier le projet de loi C-36, le Comité permanent des droits de la personne et le Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles. J’ai beaucoup appris. Je vous en remercie.
Vous mettiez beaucoup d’ardeur à établir les assises dans tout dossier, pour vous assurer que tout était conforme à la Constitution. J’avoue que vos questions étaient souvent prévisibles, mais elles nous aidaient à nous concentrer sur la Constitution et la Charte.
Il sera difficile de vous remplacer au sein de nos comités. Votre travail nous manquera beaucoup, mais votre présence au comité nous manquera bien davantage.
Nous allons vous regretter énormément. Merci.