La dernière prison que nous avons visitée était l’Établissement de Kent, le seul établissement fédéral à sécurité maximale pour hommes dans la région du Pacifique. Lors de cette visite, j'étais encore accompagné par l'infatigable défenseur des droits, la sénatrice [...]

L’Établissement de la vallée du Fraser était très différent de l’Établissement William Head. Cette prison fédérale pour femmes accueille des détenues de tous les niveaux de sécurité, c’est-à-dire des détenues dont la cote de sécurité est minimale, moyenne ou maximale. [...]

Récemment, en compagnie d'un défenseur des droits des prisonniers de longue date et de mon amie, la sénatrice Kim Pate, et d'un membre de mon équipe, Madison Pate-Green, j’ai eu le grand honneur et le privilège de visiter l’Établissement [...]