Débats du Sénat (hansard)

1^re Session, 41^e Législature,
Volume 148, Numéro 26

Le mercredi 2 novembre 2011
L’honorable Noël A. Kinsella, Président

La sécurité publique

Les femmes et les jeunes filles autochtones portées disparues ou assassinées

L’honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur cette question précise. Comme le sait le leader, une enquête a été lancée en Colombie-Britannique sur les femmes portées disparues. Les groupes autochtones n’ont reçu aucun financement. Malheureusement, ils se sont retirés de l’enquête. Madame le leader peut-elle nous expliquer pourquoi le gouvernement n’appuie pas ces femmes dans cette enquête?

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je suis au courant de l’enquête. Il va sans dire que tous ceux d’entre nous qui ont suivi cette histoire horrifiante en ont entendu parler. Je vais néanmoins prendre note de la question sur les divers participants.