1re Session, 41e Législature,
Volume 148, Numéro 172
Le mardi 11 juin 2013
L’honorable Noël A. Kinsella, Président
La sécurité publique
La Table ronde transculturelle sur la sécurité
L’honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, ma question s’adresse également à madame le leader du gouvernement au Sénat. Le 23 avril dernier, je lui ai posé une question au sujet de la Table ronde transculturelle sur la sécurité. Permettez-moi de citer sa réponse :
Selon moi, les tables rondes existent encore, mais je vais prendre note de la question pour m’en assurer et pouvoir le confirmer à la sénatrice.
Madame le leader pourrait-elle me dire quand je peux m’attendre à recevoir une réponse à ce sujet?
L’honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Je vous remercie, sénatrice Jaffer. Puisque vous me posez de nouveau la question aujourd’hui, je vais certainement faire des vérifications afin de déterminer à quel moment vous recevrez une réponse.
La sénatrice Jaffer : Merci beaucoup, madame le leader. Je l’apprécie beaucoup.