Troisième lecture – projet de loi C-2 – Le Code criminel
Débats du Sénat (hansard) 2e Session, 39e Législature, Volume 144, Numéro 36 [...]
Présentation du rapport du comité – projet de loi C-3 – La Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés
Débats du Sénat (hansard) 2e Session, 39e Législature, Volume 144, Numéro 32 [...]
Deuxième lecture – projet de loi S-222 – PROJET DE LOI SUR LA PROTECTION DES VICTIMES DU TRAFIC DE PERSONNES
Débats du Sénat (hansard) 1re Session, 39e Législature, Volume 143, Numéro 78 [...]
Deuxième lecture- projet de loi C-9 – emprisonnement avec sursis
Débats du Sénat (hansard) 1re Session, 39e Législature, Volume 143, Numéro 75 [...]
MOTION TENDANT À ENCOURAGER LA POURSUITE DU DIALOGUE ENTRE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE ET LE DALAÏ-LAMA
Débats du Sénat (hansard) 1re Session, 39e Législature, Volume 143, [...]
La politique d’immigration
Débats du Sénat (hansard) 1re Session, 39e Législature, Volume 143, Numéro 75 [...]