Les femmes et les jeunes filles autochtones portées disparues ou assassinées
Débats du Sénat (hansard) 1re Session, 41e Législature, Volume 148, Numéro 26 [...]
Le Soudan
Débats du Sénat (hansard) 1re Session, 41e Législature, Volume 148, Numéro 9 [...]
Les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves
Débats du Sénat (hansard) 1re Session, 41e Législature, Volume 148, Numéro 8 [...]
La formation sexospécifique en Afghanistan
Débats du Sénat (hansard) 1re Session, 41e Législature, Volume 148, Numéro 7 [...]
L’enseignement du français en Colombie-Britannique
Débats du Sénat (hansard) 3e Session, 40e Législature, Volume 147, Numéro 98 [...]
Le Soudan – Haiti – Le déploiement des Forces canadiennes
Débats du Sénat (hansard) 3e Session, 40e Législature, Volume 147, Numéro 71 [...]
La fermeture d’ambassades en Afrique – L’aide à l’Afrique
Débats du Sénat (hansard) 3e Session, 40e Législature, Volume 147, Numéro 65 [...]
Les langues officielles – Le rapport de 2009-2010 du commissaire
Débats du Sénat (hansard) 3e Session, 40e Législature, Volume 147, Numéro 63 [...]
L’administration de la contribution canadienne au Fonds mondial
Débats du Sénat (hansard) 3e Session, 40e Législature, Volume 147, Numéro 51 [...]
La situation d’Omar Khadr
Débats du Sénat (hansard) 3e Session, 40e Législature, Volume 147, Numéro 49 [...]